Digital Titra Studios está dedicado a proveer la misma calidad de servicios que esperan nuestros clientes. Digital Titra Studios ofrece una selección de servicios de videos digitales incluyendo:
Titra utiliza equipamiento de punta para asegurar la mejor calidad posible de subtitulado de video, edición. codificación, autoría y diseño.
Nuestro sistema de subtitulado de video patentado es costo-eficiente y superpone títulos sobre su maestro digital en tiempo real. Nos permite también, producir archivos de subtítulos para cualquier sistema de autoría de DVD.
La codificación digital es posible en formatos CBR & VBR MPEG 2 utilizando sistemas de codificación de hardware. Cada proyecto se calcula individualmente para usar todos los espacios del DVD para su proyecto, asegurando la mejor calidad posible.
Los programadores de DVD de Titra pueden hacer sistemas de navegación a medida usando menús fijos o móviles, utilizando todas las características poderosas de programación de los formatos en DVD.
•Titra Digital Studios puede poner sus programas en DVD de alta calidad. Trabajando con usted desde la provisión de materiales: diseño de DVD, presupuesto de discos, codificación, autoría, diseño de embalaje y replicación de discos, todo puede realizarse en nuestras instalaciones. Pueden producirse discos DVD-5, DVD-9, DVD-10 & DVD-18 en relaciones de aspecto 4:3 y/o 16:9 en formatos NTSC o PAL. Cada servicio también puede obtenerse por pedido. Es nuestro objetivo acompañar en el proceso a los principiantes y experimentados productores de DVD en forma oportuna y ordenada. Cada paso del proceso está sujeto a la aprobación y aporte del cliente. Nuestro servicio de instalaciones completas puede ahorrarle tanto tiempo como costos.
•La codificación es un proceso de transferencia de códigos de maestros de cinta de video a formato MPEG utilizado en DVD. La codificación Flujo de Bits Constante (CBR) y Flujo de Bits Variable (VBR) tiene una base de hardware para los variados formatos digitales de cinta de video. Nuestro hardware de codificación puede adecuar tanto formatos de relación de aspecto 4:3 como 16:9 en NTSC y PAL. El despliegue 3:2 puede también ser removido para ahorrar espacio en disco y eliminar artefactos de despliegue. El audio se codifica como estéreo Dolby AC-3 o archivos compatibles para DVD de sonido envolvente 5.1.
•La autoría en DVD, programa su DVD para ir adónde quiera, cuándo lo desee. Para realzar la experiencia visual, pueden programarse ángulos múltiples, pistas de sonido e idiomas de subtítulos. Los discos DVD-ROM pueden acceder al sitio de red de nuestros clientes como un elemento interactivo y/o una oportunidad de venta adicional. Se proveerán discos completamente controlados para la aprobación del cliente antes de comenzar la replicación.
•Somos reconocidos desde nuestro inicio por servicios de subtitulado. Las traducciones de sus programas de audio son realizadas hacia una diversidad de idiomas por traductores en su lengua de origen. Su maestro será segmentado para ubicar el texto traducido en el lugar exacto donde el diálogo o la narración lo dicten. Videos de control subtitulados o DVD.Rs pueden ser provistos para la aprobación de los servicios de traducción y localización. Después de la aprobación final, sus subtítulos pueden ser archivos en DVD que se integrarán a un DVD. Podemos generar archivos no sólo para nuestro sistema de autoría, sino para casi cualquier sistema en uso. Si usted ya es cliente de subtítulos láser, sus archivos pueden ser rápida y fácilmente convertidos a formatos compatibles para DVD.
•Titra Digital Studios provee servicios gráficos completos para DVD. El diseño de menús para DVD puede espejar el diseño de programa de producción con menús movibles o fijos. El arte y embalaje de los DVD también pueden ser diseñados y ejecutados por el equipo de diseño de Titra. Al realizar todo el arte en Titra se logra un diseño más unificado de arte para su DVD. Nuevamente, pueden implementarse una serie de aprobaciones para mantener a nuestros clientes en el circuito durante la producción.
•Usando el sistema patentado de Titra, podemos crear maestros subtitulados para su distribución al exterior y doméstica, Pague-para-ver y/o Video-a-Pedido. A partir de sus maestros y con nuestro equipamiento se clonan nuevos maestros digitales con la adición del texto subtitulado. Estos servicios están disponibles en NTSC o PAL con una relación de aspecto 4:3 o 16:9. Están disponibles servicios para definición estándar o alta. Se realizan diariamente en Titra conversiones de relación de aspecto tal cómo 16:9 pantalla ancha a 4:3 para video o de 4:3 a 16:9 tanto en NTSC cómo PAL. También se pueden hacer en Titra conversiones de PAL a NTSC o NTSC a PAL.
•Se provee a nuestros clientes edición no lineal de alta resolución sin pérdida de calidad. Hemos realizado desde proyectos simples como cambios de títulos hasta reediciones completas para calificación en MPAA. La mayoría de nuestros menús móviles llevan alguna edición para ampliar los menús. En conjunto con nuestra edición no lineal, Titra también tiene programas de composición total para crear el mejor producto final posible.
superior
