SERVICIOS DEPELICULAS
laser subtitling graphic
DIÁLOGO

Titra puede crear una lista de diálogo de su película o avance. Esto incluye todas las palabras habladas, canciones, toses, sonidos audibles, etc., completo con secuencias de cambio de escenas.

MATERIALES DEL CLIENTE REQUERIDO PARA LA CREACIÓN DE UNA LISTA DE DIÁLOGO

1. Una cinta de casete S-VHS de la versión final de la película con códigos de tiempo visibles al pie o en la parte superior del marco de la pantalla. El video debe estar separado en carretes con cada carrete comenzando con la marca de comienzo de película en la cabecera de contenidos en 0.00 . El video debe corresponder con el formato que le gustaría (ej., PAL o NTSC), y debemos saber si es drop-frame o no-drop frame (sincronizado o no de los cuadros con el tiempo real).

2. La versión más reciente del guión de rodaje o del guión de posproducción del proyecto. Preferimos un archivo de computadora (ya sea formato .doc, .wpd, o .txt), pero también aceptaremos una copia en papel. Esto nos ayuda a distinguir los diálogos apagados o difíciles de comprender e identificar claramente los lugares y nombres de los personajes.