Titra tiene la capacidad de preparar archivos que se utilizan para el subtitulado para las personas con problemas de audición.

La Identificación de Personajes y su diálogo, los sonidos relevantes, la música y las formas de hablar se transforman en palabras o símbolos y luego se sincronizan con el video que se reproduce .

Una vez codificados en el maestro de cinta de video, los subtítulos especiales no se ven a menos que se activen para ser vistos por los discapacitados auditivos.