Grâce au système de sous-titrage de marque déposée de Titra, nous pouvons créer des originaux sous-titrés pour vos points de vente étrangers, nationaux, à la carte ou vidéo à la demande.

De nouveaux originaux numérique sont clonés et nous leur ajoutons des sous-titres de vos originaux et de notre équipement.

Ces prestations sont disponibles en NTSC ou PAL en format 4:3 ou 16:9.

Des prestations en définition standard ou en haute définition sont disponibles.

Chez Titra, nous convertissons quotidiennement du format 16:9 widescreen en 4:3 letterbox ou du 4:3 en 16:9 et ce en NTSC ou en PAL.

Des conversions standards de PAL en NTSC ou de NTSC en PAL sont aussi faisables chez Titra.