Using Titra’s proprietary subtitling systems, we can create subtitled masters for your foreign, domestic, PPV and/or VOD outlets. New digital masters are cloned with the addition of subtitle text from your masters and our equipment. These services are available in NTSC or PAL in 4:3 or 16:9 aspect ratios. Standard definition and high definition subtitling services are available. Aspect ratio conversions such as 16:9 widescreen to 4:3 letterboxed or from 4:3 to 16:9 in both NTSC and PAL are done on a daily basis at Titra. Standards conversions from PAL to NTSC or NTSC to PAL can also be done at Titra.